С чего вы взяли что у вас антифриз в трубу вылетает? Обычно он выгорает (при прохудившейся прокладке ГБЦ) в камере сгорания вместе с бензином, просто после этого в выхлопных газах появляется светлый пар от несгоревшего антифриза. Течь, как конденсат, он с глушителя не может.
Россия, Renault Fluence