Скорее всего у вас подпускает сальник привода, замените его и проблема уйдет. На всякий случай также проверьте уплотнитель масляного фильтра, через него масло может сочится наружу - если пропускает не сильно, то по уровню может быть поначалу незаметно.
Киев, Chevrolet Lacetti