Скорее всего у вас поврежден механически сам резонатор- от этого отошли перегородки от стенок резонатора. И дребезжат. Следует проверить на наличие следов. При необходимости заменить или вскрыть и проварить резонатор. Также проверьте подушки подвески глушителя.
Россия, Renault Fluence