Ранее данные ответы не правильные. Я разобрался с этим вопросом. На новых машинах ни каких шелчков нет. У меня они в селекторе появились после пробега 35000 км. Дилер, на от момент (август 2013), только разводил руками. Я залез в интернет и нашел такую же проблему и ее решение по селектору АКПП японки. Решил сделать сам. Снял рычаг, переднюю и верхнюю полку консоли. Завел двигатель, понажимал на тормоз и увидел причину щелчков - выработка внутри чашки замка, которую толкает соленоид (расположены на передней части селектора). По полученному совету разобрал чашку замка, внутренность плотно набил литолом. Поставил на место, засунул внутрь держатель. Все собрал. Проверил - все проблемы устранились. Вот такие дела. Главное знать - ничего в селекторе щелкать просто так не может, обязательно какая-то неполадка. В данном случае вопрос нужно задавать только производителю. В январе 2015 опять начались ощущаться легкие щелчки в рукоятку передач. Опять нужно добавить смазку.
Москва, Hyundai ix35