Здравствуйте.
В первую очередь проверьте уровень ОЖ в бачке,как много ее разбрызгалось,возможно потребуется долить.Затем нужно установить причину почему открутилась крышка.Я предполагаю что просто была не плотно закручена.В таком случае,после того как проверите уровень ОЖ(при необходимости долить),затяните плотно крышку на горловине бачка.
Сумы, LADA (ВАЗ) Priora