Для определения причины нужно: проверить текущее показание датчика температуры, запрос на включение вентилятора- это сканером, потом управляющий сигнал на реле вентилятора, срабатывание реле, питание на силовых контактах реле, потом проверять приходящее напряжение и массу на самом вентиляторе. Можно порядок проверок варьировать.