Здравствуйте, обычно на 12 ЗИМ табличка с шасси и с мотором, как на Победе под правым углом капота на моторном щите, если ее там нет, то судя по году выпуска авто она могла отслоится в результате коррозии металла, в ходе эксплуатации ТС. Можно сделать так: сдать на экспертизу, установить, что не перебита, но, мол не читаемый номер, далее происходит вклейка в ПТС данной информации.
Балаково, LADA (ВАЗ) 2108