При замене толкателя его следует, конечно, же смазать маслом сразу. Также стоит подождать, возможно, шум станет тише со временем - на следующий день, к примеру. Новое масло, скорее всего, немного снизит шум, но не кардинально, поэтому, пожалуй, не стоит этого делать, если не планируете менять масло и так.
Киев, Chevrolet Lacetti