Добрый день!
В теории возможно, если у Вас остался видеоотрезок, с моментом ДТП, и его гос. номером то да.
Но, если за это время виновник, в ремонте уже был, то уже и с видео записью будет трудно что-либо доказать, виновник будет отрицать, что это видеомонтаж например.
В устной форме, договориться тяжело и практически нереально, либо надо разъезжаться без претензий, либо вызывать ГИБДД, и составлять протокол делать на фото на месте ДТП, а сейчас уже поздно что-либо доказывать, попробуйте.
Удачи.
Москва