Здравствуйте.
Это объясняется тем, что бензин, как и почти все жидкости при нагреве расширяется.
Вы залили топливный бак "под завязку", автомобиль нагрелся, а вместе с ним и топливный бак. Бензин расширился и ему просто стало не хватать объема бака, он нашел выход наружу.
Последствия:
1. возможно выдавило один из уплотнителей топливного бака,
2. возможно образовалась трещина в баке.
Советы:
1. Осмотрите топливный бак на предмет наличия повреждений.
2. Старайтесь не заправлять топливный бак "под горловину", особенно в жаркую погоду.
Россия, Subaru Legacy