Здравствуйте.
Вероятнее всего причина в неплотно прилегающей крышке расширительного бочка или в забитое дренажное отверстие пробки. Далее следует проверить на целостность и герметичность все патрубки системы охлаждения.
Также причиной может быть прогоревшая прокладка блока цилиндров.
Россия, Subaru Legacy