Здравствуйте, Уважаемый!
Если течь идет из под шланга, который крепится хомутом, то можно попробовать установить временно дополнительный хомут. Если вы просто намажете герметик сверху, то он не выдержит, в системе есть давление. Вам нужно найти причину течи и заказать нужную запчасть или же приобрести по наличию в магазине. По поводу фильтра акпп, нужно смотреть по VIN номеру вашего автомобиля, он может стоять так, что без располовинивания акпп вы его не замените.
Балаково, Kia Ceed