Здравствуйте.
Скорее всего при замене ремня ГРМ так же менялась помпа. При этом часть охлаждающей жидкости сливается. После залива ОЖ в бачок в системе охлаждения явно образовалась воздушная пробка. Попробуйте некоторое время проехать на повышенных оборотах двигателя 4000-5000 об/мин. (Только внимательно следите за датчиком температуры). Если же это не поможет, то стоит обратиться на то СТО, где меняли ГРМ, чтобы они прокачали систему.