Здравствуйте, отдельного предохранителя на поворотники нет, значит причина может быть в проводке, повредили ее при замене ШГУ, нужно проверять визуально и прозванивать провода, идущие от переключателя к лампам. Либо, могло произойти короткое замыкание той же проводки и перегорели лампочки, проверьте их тоже, горят ли они при подаче напряжения напрямую.
Балаково, LADA (ВАЗ) 2108