Здравствуйте, Уважаемый!
В бачке бурлит при открытии на холодную или на горячую? Если на горячую, то это нормально, если на холодную, то в системе охлаждения есть воздушная пробка.
По поводу печки, проверьте температуру патрубков радиатора печки, если они оба горячие, то проблема в приводе заслонки, в креплениях заслонки печки. Если один из патрубков более холодный, то забит радиатор печки или в нем есть воздушная пробка.
Попробуйте погазовать на холостом ходу и проверьте, не бурлит ли при этом в расширительном бачке (не пробита ли прокладка ГБЦ).
Балаково, Kia Ceed