Здравствуйте,вероятнее всего, износился игольчатый подшипник пятой передачи.Как правило,её не хватает масла,так она последняя и находится за перегородкой корпуса коробки.Когда включается 5ая передача,подшипник не крутится, и соответственно не воет.Для начала,надо проверить уровень масла в коробке,если мало-долить.Если звук будет прогрессировать,надо будет менять подшипник.
Клин