Добрый день, уважаемый автовладелец!
Если на приборной панели нет индикации выбранной передачи, то скорее всего есть проблемы по селектору выбора передач, который находится непосредственно на коробке передач. Это и есть интересующее Вас устройство.
Может и блок управления АКПП не видеть этого сигнала, из-за повреждения шины связи.
Подключайте сканер, считывайте ошибки, смотрите какие блоки не отвечают, или не выходят на связь.
Херсон, Skoda Octavia