тосол - (антифриз)в горячем состоянии имеет способность испаряться ,что происходит летом. Зимой же температура снаружи гораздо ниже и поэтому пятно подтекания не успевает испаряться.Если бачок пластмассовый то произошла разгерметизация между бачком и сотами. За ремонт мало кто возьмётся. Как вариант - сбросить давление внутри системы - зиму можешь проездить. И ещё можно сыпануть что -нибудь,но это в крайнем случае
Комсомольск-на-Амуре, Nissan X-Trail