Вы подозреваете негерметичность прокладки ГБЦ, наверно? Это не исключено, но приговор суров, нужно проверить поточнее перед ремонтом. Во первых, есть ли повышенное давление в системе охлаждения при работе прогретого мотора? БМВшным сканером нужно проверить равномерность работы мотора и померить компрессию по вращению стартером.