Добрый день, уважаемый автовладелец!
Если Вы за 4000 км пробега долили 500 мл антифриза, то это не является никакой проблемой, или отклонением.
По мере работы мотора, антифриз испаряется, тем более сейчас лето, жара, пробки и он уходит довольно быстро.
Заливать лучше разбавленный антифриз, концентрат в чистом виде имеет меньшую температуру замерзания, но если Вы его долили в систему, то он размешался с имеющимся антифризом, это допускается.
Смотря какой перелив, главное чтоб не выдавило из пробки при нагреве, и расширении. Проверьте уровень при нагреве, если есть запас по объему в бачке, ничего не нужно отбирать.
Херсон, Skoda Octavia