День добрый еще раз. А другое зеркало как себя ведет при этом? Я так понимаю, оба зеркала должны складываться при выключении зажигания, а при включении раскладываться, так? Или оба должны стоять на месте, а одно выкручивается?
Насчёт ремонта, необходимо разбирать и смотреть, что именно там случилось. И возможность ремонта того или иного механизма определяется по факту. Т.е. если там поломаны какие-то шестеренки, которые отдельно не поставляются, то скорее всего механизм уже не починить, если только на найти такие шестеренки, или взять зеркало на разборе, и сделать из двух - одно. Может, там что-то перескочило или попросту замерзло, тогда есть шанс всё вернуть обратно практически беззатратно.
Mazda 3