Вам стоит прослушать звук повнимательнее, желательно стетоскопом, так как источников стука в моторе может быть предостаточно. Зависимость от температуры не должна удивлять, масло сильно меняет свою вязкость с ростом температуры, и давление масла тоже изменяется. Если у вас установлены фазовращатели, то звук может исходить и от них, они также работают от масла и также зависят от его давления. Если звук лучше слышен в районе привода грм, нельзя исключать и цепь с натяжителем.