Прочищать или менять радиатор отопителя. Если вентилятор дует хорошо и к системе охлаждения нет вопросов, остаётся плохая пропускаемость ОЖ через радиатор. Убедитесь в этом, проверив температуру шлангов печки на ощупь- если выходной ощутимо холоднее входного, радиатор виноват.