Здравствуйте. Скорее всего вы правы, проблема с заслонками или их уплотнителями. А вот добраться до них это целая история, для этого нужно вытащить и разобрать сам блок отопителя, для чего в свою очередь придётся снимать панель. Для начала просто загляните под панель регуляторы заслонок и пощёлкайте режимами работы и температуры, заслонки должны хорошо ходить и плотно закрываться. Если будете разбирать тогда вам нужно будет купить уплотнителя (я когда себе печку проклеивал я использовал самоклеющийся уплотнитель для окон).
Москва, Ford Focus ST