Здравствуйте! Если автомобиль продает лицо (продавец) не являющееся собственником, то у продавца должна быть обязательно нотариальная доверенность от собственника на право продажи. Иначе данная сделка может быть признана собственником недействительной, что в дальнейшем Вы можете лишиться автомобиля. Запись в ОСАГО дает лишь водителю право управления данным ТС, а не право продажи.
Вам следует связаться с собственником автомобиля и заключить договор с ним, либо потребовать у продавца нотариальную доверенность на право продажи.
Москва, Chevrolet Cruze