Температура при поломке помпы может только расти!!! А датчик расположен в ГБЦ или на верхнем патрубке и показывает(должен) температуру в максимально горячей зоне. Так что это дефект исключительно электрический. Надлежит опросить показание температуры в ЭБУ мотора, станет ясно, датчик ли виноват или показометр в панели.