Доброго дня! Думаю у Вас нарушено крепление мотора омывателя, этого достаточно чтоб омывайка утекала наружу. Для того чтоб добраться до бачка омывателя, необходимо снять переднее левое колесо и открутить локер колеса. См фото. Сняв колесо, налейте жидкости в бачек и проверьте откуда протекает
Санкт-Петербург, Hyundai Getz