Двигатель и не может не вибрировать при работе (по крайней мере четырёхцилиндровый). А вот превышает ли уровень вибрации нормальную величину, это вопрос, на который мы не можем ответить, не увидев воочию. Если двигатель вибрирует не сильнее нормального, а вы ощущаете вибрацию, то опоры силового агрегата повреждены или доп.защита картера прижата к картеру. Если же вибрация сильнее нормы, то двигатель неисправен, и вам стоит посетить диагностику. Не все ошибки зажигают ЧекЭнджин, нужно проверить, есть ли коды неисправностей в памяти систем управления даже если Чек не горит.