Привет, у меня как-то так тоже было, "умерла" водяная помпа, также возможно у Вас неисправен ДТОЖ (термостат, срочно его замените), что скорее всего, поэтому и показывал нормальную температуру, еще причиной может быть забитый радиатор, крышка на радиаторе, не держащая давления в охладительной системе. Перегрев - это очень печально, могут кольца залечь, капремонт. После этого, я бы рекомендовал померить компрессию в цилиндрах и следить за расходом масла и цветом выхлопного дыма.
Балаково, LADA (ВАЗ) 2108