Здравствуйте.
Вы напрямую сканером включали вентиляторы или напрямую от аккумулятора. Если от аккумулятора, то проверяйте цепь (предохранитель, реле, блок управления вентиляторами (при наличии)). Попробуйте включить вентилятор принудительно диагностическим сканером. Так же проверьте, какую температуру видит ЭБУ и какая фактическая в момент перегрева, не врет ли щиток приборов.
Балаково, Kia Ceed