Здравствуйте,возможно это действительно шумит натяжной ролик из за чрезмерного натяжения ремня. Такое бывает из за качества запчастей. Хоть натяжитель автоматический, можно его немного отпустить, чтобы флажок натяжителя, немного не доходил до метки.При этом,натяжка ремня будет меньше.Попробуйте так сделать, и послушайте звук. А слышно его из салона,потому что шумоизоляция отфильтровывает лишние шумы, и конкретизирует определённые.
Клин