Вот так, как вы в точности описали, вряд ли обстоят дела. Всё же настройки двигателя материя более тонкая, не только от маркетологов зависит. Но в любом случае, настройки серийного двигателя всегда имеют потенциал для улучшения динамики путём перепрошивки. Производители никогда не выжимают всех соков из двигателя, боятся снизить ресурс. Так что перепрошивка будет иметь результат, но о последствиях можно только догадываться. Это делается всегда на свой страх и риск.