Здравствуйте.
Проблем с бачком несколько, его разрывает от не работающего клапана в крышке, от плохого качества изготовления и от перетирания (от крепления) из за висячего положения. В основном бачок меняют на волговский или от иномарки (как на фото), так же можно попробовать сделать крепление удерживающее бачок в нижней части (на первых двух фото).
Балаково, Kia Ceed