Здравствуйте.
В данном случае, Вам необходимо вместе с хозяином автомобиля поехать в ГИБДД, для того чтобы провести экспертизу и убедится в юридической "чистоте" авто, проверить подлинность документов на него. Если с автомобилем все в порядке, можно заключать договор купли-продажи и регистрировать авто на себя.
Сумы, LADA (ВАЗ) Priora