Верхняя пробка для залива масла. У Вас был перелив порядка полулитра, из нее ничего не должно было вытекать. Масло должно быть в уровень с нижней кромкой этой заливной пробки. Обьем масла в раздаточной коробке, как написал Михаил, всего около полулитра.
Mazda 3