Здравствуйте. В поддоне кпп стоит переливная трубка, по ней и нужно проверять уровень. Прогревается кпп, примерно до 70 градусов, переключаете все положения рычага акпп, далее не глуша двигатель, откручиваете сливную пробку, лишнее масло стечет (как капать начнет, после струйки, закрутить крышку), если ничего не стекло, то нужно добавить масло, потом опять проверить уровень.