Здравствуйте, Уважаемый автовладелец!
Чаще всего источник звука - повреждённый катализатор и начать проверку я бы посоветовал именно с выхлопной системы, но это всего лишь предположение. Сказать точно можно только после тщательной диагностики.
Россия, Subaru Legacy