Здравствуйте.
Вероятная причина проблемы в подшипниках валов, они могут свистеть, или подшипники роликов. Так же большая вероятность что проблема в ролике ремня агрегатов. Для начала проверьте уровень и состояние масла в АКПП, при необходимости замените его.
Россия, Subaru Legacy