Если система нештатная, её могли просто "криво" установить и некорректно подключить аудио канал. Информации просто по данной модели нет вообще, возможно это китайский "ноунейм", и звук может идти конкретно из самой системы, а не из колонок. Попробуйте для начала действительно покопаться в настройках, может надо просто сделать погромче. Если же ничего не помогает, то, как заметили коллеги, диагностика и при необходимости ремонт.
Mazda 3