Добрый вечер, уважаемый автовладелец!
Скорее всего эту вибрацию передает на кузов изношенные опоры двигателя или коробки.
Начните проверки с них. Если они целые, тогда уже грешить на неравномерную работу трансмиссии или самого мотора которые передаются на кузов.
Херсон, Skoda Octavia