Здравствуйте. Шланг с радиатора в расширительный бачок необходим для вывода и забора охлаждающей жидкости в момент прогрева, охлаждения. Он заполняется жидкостью только когда забирает или сбрасывает жидкость в бачок. Воздух не хапанет. Правильно доливать жидкость в систему охлаждения сначала в радиатор, затем в расширительный бачок (просто заливаете, закрываете крышку и все).
Киев