День добрый. Болячек у машины настолько мало, что скорее они имеют отношение к конкретному автомобилю, чем модели в целом. Бывает, что меняют рулевые рейки, передние амортизаторы, передние ступицы, рулевой вал. Очень много зависит от владельца и качества эксплуатации. Эти проблемы настолько редки, что искать именно их думаю смысла нет. Более важно найти хороший специализированный автосервис, где смогут сделать нормальную диагностику ходовой и тормозной части, почитать коды ошибок и проверить общее техническое состояние автомобиля. Для уверенности проведите углубленную диагностику двигателя (проверьте компрессию, посмотрите уровень и качество масла, осмотрите свечи зажигания). И обязательно совершите пробную поездку. Единственное, что можно точно посоветовать при покупке Короллы 10-го поколения, это не брать робот (ММТ), но поскольку Вы указали, что собираетесь брать механику, Вас это не касается.
Mazda 3