Добрый день, уважаемый автовладелец!
В верхней части коробки расположены датчики и маслоизмерительный щуп, по большей части там течь нечему.
Если масло недавно доливали, то могли разлить.
Вымывайте коробку начисто, и уже после, когда появится течь - будет понятно откуда она.
Херсон, Skoda Octavia