Здравствуйте, нужно проверить проводку и разъемы, идущие на АКПП, ее ЭБУ. Возможно повредили при ремонте движка или неплотно вставили фишки. Стоит попробовать снять клеммы АКБ минут на 10, если не поможет, то пройдите диагностику, код ошибки точнее покажет, в чем дело, может и датчик селектора вышел из строя.
Балаково, LADA (ВАЗ) 2108