Добрый вечер, уважаемый автовладелец!
Начните с проверки состояния подушек двигателя и коробки, так как при их износе вибрация как раз и передается на кузов.
Дальше уже смотреть состояние самой коробки, масла в ней, оборотов и равномерности работы самого мотора, так как он может или троить, или работать неравномерно от чего и будет идти вибрация.
Херсон, Skoda Octavia