Производитель рекомендует заливать синтетику 5w30 (объемом 3.85 литра). Масло 0W40 ориентировано на температурный диапазон от -30° до +35°C; масло 5W30 - от -25° до +20°C. То есть масло 0W-40 должно бы подойти, но так как у вас достаточно новая машина и, вероятно, еще на гарантии - лучше лить то, которое рекомендует производитель, и сами будете уверены, и на сервисе наверняка не возникнет проблем.
Киев, Chevrolet Lacetti