Здравствуйте, очень малая вероятность, что проблема связанна с газовым оборудованием, проявления на ошибки при работе на газовой смеси может быть очень банальным. Это может быть дополнительные вибрации или ещё что то. Плохо, что вы не указали код ошибки, но если это связанно с потерей связи, возможно при монтаже газового оборудования, при прокладке газовой магистрали, повредились, или протёрлись провода идущие к раздатке, или просто окисление фишки. Само по себе ГБО не как не касается трансмиссии машины, разве что силовые провода уложены так, что создают помехи на CAN шину автомобиля, но это ещё нужно постараться, чтобы так сделать. Найдите сервис, где есть хорошее мультимарочное оборудование или китайский клон дилерского тоёты, определите точно механизм который теряет связь, и ищите повреждения проводки в его цепи.
Сумы, Peugeot 605