Вам нужно учесть, что балансировка колёс не выявляет силовой неравномерности, которая приводит к биению колеса при его качении, а не на весу. Также если задние колёса имебт люфт, то его нужно найти и устранить, зазор ли это в ступице или повреждённые сайлентблоки.