Здравствуйте, запах в салон мог попасть через воздуховод, а источник - утечка технической жидкости, попадающей на горячие элементы моторного отсека, подгорает. Это может быть либо антифриз, что вероятнее всего, либо тормозная жидкость, чтобы определить, проверьте уровень в расширительном бачке той и той. Где-то нарушилась герметичность системы, слетел патрубок, ослаб хомут, трещины в бачке. Нужно все осматривать и проверять, удобно это делать на подъемнике или из смотровой ямы, придется снять защиту картера, если сверху не найдете утечку. Пока не найдете и не устраните, лучше авто не эксплуатировать.
Балаково, LADA (ВАЗ) 2108