Ваша проблема в негерметичности подающей магистрали. Либо при замене фильтра не поменяли или неаккуратно поставили какое-либо уплотнение, либо посторонняя причина, не касаемо фильтра, но той же природы. Попробуйте в абсолютной тишине подкачивать, может услышите сипение. Можно "надуть" бак компрессором, тогда искать запотевание.